dépositaire mondial-comptable centralisateur中文什么意思

全球保管人/总账管理人

• dépositaire:    音标：[depozitεr] n.受 ...
• centralisateur:    音标：[sãtralizatœr] ...
• dépositaire mondial:    全球托管

例句与用法

1. Les relations avec le dépositaire mondial-comptable centralisateur du fonds de la Caisse et leur contrôle;
   监督基金的托管银行行长和总账管理人，并与他们互动；
2. Pour les investissements, elle recueille les données sources fournies par le dépositaire mondial-comptable centralisateur par l ' intermédiaire de la Division de la gestion des investissements.
   在投资活动方面，基金通过投资管理司收集基金全球托管人和总账管理人提供的原始数据。
3. Les crédits prévus au titre des frais de voyage seront utilisés aux fins des deux audits en cours, qui portent respectivement sur les activités d ' achat et sur le dépositaire mondial-comptable centralisateur.
   正在对采购以及全球保管人和总账管理人进行的两次审计将涉及差旅费的使用。
4. iii) Négociation efficace et rapide de divers contrats avec les conseillers régionaux, mandatés et non mandatés, le dépositaire mondial-comptable centralisateur et d ' autres prestataires, et évaluation des prestations correspondantes.
   ㈢ 有效和及时地洽谈各种合同并与区域全权和非全权投资顾问、全球保管人和总账管理人以及其他服务提供者评价合同执行情况。
5. Pour les investissements, elle recueille les données sources fournies mensuellement par le dépositaire mondial-comptable centralisateur par l ' intermédiaire de la Division de la gestion des investissements.
   在投资活动方面，养恤基金每个月从独立总账管理人处收到总分类账资料，这些资料是收集投资管理司、全球托管人和基金管理人提供的数据并进行核对的结果。